Entrevistador: MarcosNetworks
Traduccion: MarcosNetworks
She is a great person, a great friend and a professional (Although she says no) and served as a model for my drawings you can see here
¿Cuándo descubriste que te gustaba el cosplay?
Todo empezó en 2009 por accidente. Una amiga me pidió que fuera con ella a la Comic Con y como habíamos oído que la gente se disfrazaba, decidimos vestirnos de Pikachu sexy porque pensamos que podría ser original y divertido. Ni siquiera sabía lo que era un cosplay por aquel entonces, lo descubrí allí. Pero fue increíble, cuando llegué a casa tenía muchísimas peticiones de amistad en Facebook porque mucha gente se había hecho fotos conmigo. Todo fue un poco confuso algo como… “no sé muy bien qué pasa, pero me encanta” (risas).
When did you discover you liked cosplay?
It all started in 2009 by accident. A friend asked me to go with her to the Comic Con as we had heard that people dressed, we decided to dress sexy Pikachu because we thought it would be original and funny. Did not even know what was a cosplay at that time, I discovered there. But it was amazing when I got home had many friend requests on Facebook because so many people had photos with me. It was all a bit confusing something like ... "I'm not sure what happens, but I love" (laughs).
Foto de MarcosNetworks
¿Cuál es el cosplay más complejo que has hecho hasta la fecha?
El que realicé de Dead Knight de World of Warcraft. Es realmente completo, con toda la armadura, también un poco loco y estúpido… Es probablemente el cosplay en el que más duro he trabajado. Estuve alrededor de tres semanas con él y lo llevé en la KatsuCon, una de las convenciones más importantes de Estados Unidos. Es increíble.
What is the most complex cosplay you've done so far?
I made the Dead Knight of World of Warcraft. It is really complete, with all the armor, also a little crazy and stupid ... It's probably the cosplay in which I worked harder. I was about three weeks with him and took him in Katsucon, one of the most important conventions in the United States. Is incredible.
¿Qué personaje te gustaría caracterizar en el futuro?
Tengo planeado hacer la armadura de Halo 5. Me encanta el Jefe Maestro. Aparte voy a hacer más de Pokémon. Podría hacer todos los pokémon (risas)
What person would you like to characterize in the future?
.
I have planned to do the armor of Halo 5. I love the Master Chief. Besides I'll do more than Pokémon. It could make all the pokémon (laughs).
¿Qué opinas sobre las críticas sobre la sexualización de tus cosplays?
Probablemente diría que les den (risas). Realmente no me importan ese tipo de críticas. Lo paso realmente bien haciendo cosplay. Creo que en eso consiste: pasarlo bien, hacer amigos, hacer un buen traje y mostrarlo para pasar grandes momentos.
What do you think about the criticism about the sexualization of your cosplays?
They would probably give them (laughs). I do not really care about that kind of criticism. What happened really well doing cosplay. I think that is: have fun, make friends, make good suit and show it to spend great moments.
Siempre recuerdo que el cosplay es algo con lo que pasarlo bien. Si disfrutas de lo que haces, la gente sabrá reconocer que te estás divirtiendo con ello y que lo haces porque adoras los personajes igual que ellos. Aconsejo buscar tutoriales si os asusta hacer algo, tal vez podría ayudar. Son realmente útiles para la fabricación, saber cómo convertirte en cualquiera… En realidad lo mejor es hacerlo por uno mismo y divertirse con amigos, eso es lo que realmente importa.
What advice would you give to all those people who do cosplay for fear of 'what people say'?
I always remember that cosplay is something I have fun. If you enjoy what you do, people will recognize that you're having fun with it and you do it because you love the characters like them. I advise tutorials if you look scared to do something, maybe I could help. They are really useful for the manufacture, know how to become either ... Actually it's best to try it yourself and have fun with friends, that's what really matters.
Can follow to Jessica on:
Puedes seguir a Jessica en
https://www.facebook.com/OfficialJessicaNigrihttps://twitter.com/ojessicanigri
No hay comentarios:
Publicar un comentario