viernes, 13 de mayo de 2016

ENTREVISTA A NANA KURONOMA-interview to nana kuronoma

Entrevistador: MarcosNetworks
Traduccion: MarcosNetworks
Fotos/Videos: Patreon & Social networks accounts of the interviewed


My friend Nana Kuronoma agreed to give me this little interview, which will have the following format:

MI amiga Nana Kuronoma accedio a darme esta pequeña entrevista,la cual tendrá el siguiente formato: 

questions in English
Answer in English


pregunta en español
respuesta en español


Nana Kuronoma is a great person, an excellent and very attractive cosplayer and supermodel, who also  inspired many of my drawings (Based on her photos, which you can see here)

Nana Kuronoma es una gran persona,una excelente y muy atractiva cosplayer y super modelo,quien ademas ah inspirado muchos de mis dibujos (basados en sus fotos, que puedes ver aqui)



How does it feel to have the affection of thousands of fans around the world?
It´s strange ö_ö I think, I´m a normal Person, not more. It´s great that so many People like my work and I feel very honored about that

¿Cómo se siente tener el afecto de miles de seguidores en todo el mundo ?
Esto es extraño O_O! creo,soy una persona normal , no más. Es muy bueno que a tanta gente le guste mi trabajo y me siento muy honrada de eso 



Is there any or other cosplayer you admire?
So many xD morst of them are my friends.

¿Hay alguna u otra cosplayer que admires?
Tantas xD muchos de ellos son mis amigos .



What would you say to the girls who want to cosplay , but dare not because of embarrassment or they do not feel beautiful ?
There is nothing to feel embarrassment or somethink! I know, right now, there is much hate and rivalry in the sceen but, you should not think about them! Haters are like Stalkers xD thay are big fans of you!! So don´t listen to the bad things, hold the good moments in Focus and try to get more of them

¿Qué le dirías a las chicas que quieren hacer cosplay , pero no se atreven a causa de la vergüenza o no se sienten hermosas ?
No hay nada porque sentir vergüenza o alguna cosa asi! Sé que , en estos momentos , hay mucho odio y la rivalidad en el scenario pero , no se debe pensar en ellos ! Los enemigos son como Stalkers xD son grandes fans de ti !! intenta no escuchar las cosas malas , mantente enfocada en los los buenos momentos y trata de obtener más de ellos


Mexico 've visited a lot lately what is what but you like from there ?
I like much things in Mexico! The feed, the People, the weather. I like to be there, because you all give me a great Feeling!



Has visitado mexico mucho últimamente ¿Qué es lo que mas te gusta de allí ? 

Me gustan muchas cosas en México ! La comida , la gente, el clima . Me gustaría estar allí , porque todos ustedes me dan una gran sensación !


Where do you see yourself in the next ten years? 
Don´t tell it to someone but, I will be the best Pokémon Trainer in the whol world!!

¿Dónde te ves dentro de los próximos diez años ? 
No le digas a alguien, pero, voy a ser el mejor entrenador Pokémon en todo el mundo !!


What dreams actually going to do in the future? 
 AH~, what happened will happened Emoticón colonthree life will Surprise me

¿Qué sueños en realidad vas a hacer en el futuro ? 
AH ~ ,lo que deba pasar pasará la vida me va a sorprender




Can follow the nana work in:
Podéis seguir el trabajo de Nana en:

https://www.facebook.com/pages/Nana-Kuronoma/353921927968428?fref=photo
http://www.flickr.com/photos/nana_kuronoma/
https://twitter.com/NanaKuronoma... Ver más
http://nanakuronoma.storenvy.com/

Post Relacionados

No hay comentarios:

Publicar un comentario